Семь англоязычных слов, которых не существует, но хочется изобрести

10.07.2019 3:14

Семь англоязычных слов, которых не существует, но хочется изобрести

Пользователи Reddit подумали над тем, каких слов им не хватает в английском языке, и предложили свои варианты – вместе с их значениями. Онлайн-журнал Skyeng выбрал семь наиболее интересных идей.

  • Notivation: это как motivation, но наоборот; попытки избежать делать то, что нужно;
  • Twance: twitter + trance, когда сидишь перед клавиатурой и думаешь в трансе, что бы такого еще выплеснуть в интернет;
  • Angression: anger + depression, жуткая смесь злобы и депрессии;
  • Overmorrow: послезавтра. В английском нет возможности удобно сказать «послезавтра» одним словом, а «the day after tomorrow» очень громоздко, так что почему бы не изобрести overmorrow;
  • Covfefe: это слово придумал Дональд Трамп, а пользователи определили его значение – процесс самоуничтожения через постоянные ошибки в соцсетях;
  • Waping: сильные эмоции без видимой причины;
  • Tastualization: taste + visualization, аналог визуализации, но с чувством вкуса. Это как когда вы вспоминаете про хинкали и тут же чувствуете вкус бульона. Ммм!

Подобное словообразование хорошо знакомо каждому из нас с детства – например, по «Бармаглоту» Льюиса Кэрролла, наполовину состоящему из выдуманных слов, значение которых, однако, можно было заключить интуитивно. А вы читали «Бармаглота» в оригинале?

Учить английский в онлайн-школе Skyeng

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Вышел первый трейлер сериала «Мандалорец» по «Звездным войнам». Выглядит очень круто! Аренда качественных аттракционов виртуальной реальности на выгодных условиях 4A Games анонсировала два сюжетных дополнения для Metro: Exodus СМИ: Бенедикт Камбербэтч сыграет Доктора Стрэнджа в «Человеке-пауке 3» с Томом Холландом Киберспорт — убыточен? За 9 месяцев 2019 года Astralis принесла $4,3 млн, а потратила $ 9,3 млн

Лента публикаций