Авторы русской локализации Disco Elysium поделились новыми подробностями перевода

Команда переводчиков, которая совместно с агентством Testronic занята созданием русской локализации Disco Elysium, поделилась подробностями текущего состояния перевода, а так же ответила на самые часто задаваемые вопросы фанатов.

Источник

• 11:14 Актрисы сериала «Друзья» устроили мини-воссоединение на премии «Эмми»
• 10:53 Редактор Kotaku проверил стартовую линейку PS5 - она одна из самых слабых в истории консолей PlayStation
• 09:04 Представлен Oppo Reno 4 SE — смартфон с 5G, селфи-камерой 32 Мп и быстрой зарядкой 65 Вт
• 07:04 Производитель открыток отсудил у Бэнкси авторские права на одну из картин. Все дело в анононимности
• 06:44 Очаровательные фигурки Ваниллы и Чоколы
• 05:04 Модификация гениталий и грудные импланты: чем мы будем заниматься в Cyberpunk 2077
• 02:55 Российские магазины отменяют предзаказы PlayStation 5
• 02:43 Второй гусь в Untitled Goose Game получил новый гудок
• 00:53 Автор Mortal Kombat хочет узнать, сиквел к какой игре геймеры хотели бы увидеть
• 22:44 Cyberpunk 2077 будет «немного короче» третьего «Ведьмака»
• 22:34 Sony извинилась за проблемы с предзаказом PS5 и обещает больше поставок к концу года
• 20:34 Слух: в «Флэше» появится Николас Кейдж, который сыграет Супермена
• 18:34 В честь Киану Ривза стали чаще называть детей. Россия не осталась в стороне
• 18:34 2.5D JRPG "Azure Saga: Pathfinder" выйдет на устройства iOS на следующей неделе
• 16:33 Россиянка косплеит Тифу Локхарт из Final Fantasy VII
• 14:25 Медальон ведьмака Геральта появился в клипе Леди Гаги. Разработчики рады
• 14:25 Горизонтальный шутер Arcade Archives E.D.F вышел на Switch
• 12:24 Россиянин косплеит Клауда Страйфа из Final Fantasy VII
• 10:24 Сколько будут «весить» игры для PlayStation 5
• 10:14 16 уровней, дерево навыков, езда на монстрах: новые подробности Serious Sam 4 из официального гида
• 08:14 Тому Харди пророчат роль следующего Джеймса Бонда
• 06:14 Слухи: Эд Бун тизерит новый контент для Mortal Kombat 11 ?
• 06:03 Мужчина потратил 10 лет на рецепт идеального бутерброда и приготовил его
• 04:03 Россиянка предстала в образе Эскеля из «Ведьмака». Косплей оценила CD Projekt RED
• 02:14 Новое 30-ти минутное игровое видео TimeSplitters Rewind
• 08:33 Игра Spirit HD - как играть