Авторы русской локализации Disco Elysium поделились новыми подробностями перевода

Команда переводчиков, которая совместно с агентством Testronic занята созданием русской локализации Disco Elysium, поделилась подробностями текущего состояния перевода, а так же ответила на самые часто задаваемые вопросы фанатов.

Источник

• 20:47 Профилактика на пути к новой карьере
• 20:43 Гармония инноваций: Путь к современным закупкам
• 20:51 Профильные трубы: новый взгляд на мир конструкций
• 21:23 Отдых в России: Необычные маршруты и впечатления
• 20:18 Искусство выбора: цветы для каждого мгновения
• 02:01 Гармония жанров: как выбрать идеальный фильм
• 21:13 Электроскутер: Пути к независимости юного авантюриста
• 01:52 Искусство кастомизации: тайны наручных часов Seiko
• 21:10 Сахалин: Откройте для себя дальневосточную идиллию
• 23:36 Танковые сражения в кармане: захвати поле боя
• 19:31 Читы для Rust: Новый уровень гейминга
• 15:16 Метановые облака: лазерная диагностика утечек
• 16:42 Идеальное решение для бесперебойного кондиционирования
• 23:27 Современные решения для безопасного гаража в Симферополе
• 01:02 Тайны конструкции водяного потолочного обогрева
• 22:32 Визитки на плотной бумаге: искусство оформления
• 03:46 Поток живых подписчиков: секреты Instagram
• 03:24 Побеждайте с умом: секреты приватных читов
• 23:29
• 23:38 Робуксы без риска: Ваш ключ к успеху в Roblox
• 01:24 Алюминиевое остекление: комфорт и стиль на любой террасе
• 05:03 Цветочные композиции: Искусство и эмоциональный заряд
• 21:55 Защита от административных рисков: ваш надежный щит
• 02:51 Золото как актив: что стоит знать при продаже
• 02:44 Декларация соответствия ТР ТС: Путь к качеству без лишних усилий
• 08:33 Игра Spirit HD - как играть