Авторы русской локализации Disco Elysium поделились новыми подробностями перевода

Команда переводчиков, которая совместно с агентством Testronic занята созданием русской локализации Disco Elysium, поделилась подробностями текущего состояния перевода, а так же ответила на самые часто задаваемые вопросы фанатов.

Источник

• 07:24 Хью Грант может присоединиться к съемкам нового фильма Гая Ричи «Пять глаз»
• 05:44 20 минут геймплея демоверсии Resident Evil: Village
• 03:05 HBO начал разработку второго приквела «Игры престолов»
• 01:44 В сети появились концепт-арты Revolver - отменённой игры BioWare
• 00:54 Как бы Генри Кавилл выглядел в роли Капитана Британия из Marvel
• 22:54 «Ходячие мертвецы»: вышел полный трейлер бонусных эпизодов 10 сезона. Там Ниган делает свою биту
• 21:34 Создатели Limbo и Inside работают над новой игрой
• 20:44 Звезда «Пацанов» Энтони Старр предположил, что в 3 сезоне массовку воссоздадут графикой
• 18:34 «Мандалорец»: злой Тоби Магуйар весело уничтожает Темных штурмовиков вместо Люка Скайуокера
• 17:24 Научно-фантастическая стратегия "Dyson Sphere Program" стала доступна в раннем доступе Steam
• 16:24 Аналитики назвали The Last of Us 2 самой продаваемой игрой в России в 2020 году
• 14:14 Галерея: достопримечательности России, воссозданные в Minecraft
• 13:24 На счету у Ninjala уже 6 млн загрузок!
• 12:03 В комиксах Marvel есть имя Чедвика Боузмана. В честь актера назвали авианосец
• 09:54 Напоследок: Дональд Трамп помиловал американских рэперов
• 09:13 Хидео Кодзима получит награду Andrew Yoon Legend Award за карьерные достижения
• 07:43 Кладбище консолей: на аукционе продают коробку весом в 400 кг со старыми PlayStation 2, 3 и 4
• 05:34 Велотренажер президента США угрожает безопасности Белого дома
• 05:04 Вышел драйвер NVIDIA GeForce Hotfix 461.33
• 03:33 Художник показал реалистичную девушку с обложки GTA: San Andreas
• 01:24 Российские блогеры остались без заказов. Все из-за критики Навального
• 01:04 Hitman 3 испытывает проблемы c серверами
• 23:14 Человек-паук: Том Холланд рассказал об «ужасном» прослушивании и об импровизации с Робертом Дауни-мл
• 21:04 Элизабет Олсен стала Алой Ведьмой в Marvel из-за любви к «Звездным войнам»
• 20:55 Объявлена дата начала съемок сериала "Дом дракона"
• 08:33 Игра Spirit HD - как играть